Znaczenie popularnych klisz i powiedzeń

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 17:19

Dowiedz się więcej o znaczeniu i pochodzeniu popularnych stereotypów, wyrażeń i powiedzeń z kotów. Zapoznaj się z quizem na końcu artykułu, aby odkryć więcej fantazyjnych fraz!

Czy jesteś dla mnie kotkiem? Co powiedziałeś?

Ciekawość zabiła kota. Ta chorobliwie brzmiąca postać kota jest często używana jako ostrzeżenie o niebezpieczeństwach związanych z przebijaniem się w interesach innych ludzi lub angażowaniem się w sprawy, które cię nie dotyczą. Być może używamy tego wyrażenia, ponieważ koty są naturalnie dociekliwe i lubią swobodnie wędrować bez obawy o tradycyjne granice. Często kończą się wkroczeniem tam, gdzie nie są pożądane.

Wyjąć kota z worka. Kiedy ktoś „wypuścił kota z torby”, ujawnił tajemnicę, odkrył oszustwo lub odsłonił coś, co było ukryte. Pochodzenie tej ekspresji pochodzi z czasów, gdy rolnicy wprowadzali prosię na rynek w torbie. Czasami kot byłby wkładany do torby zamiast próbować oszukać kupującego z jego pieniędzy. Gdyby kupujący kupił wijący się, wijący się worek bez uprzedniego zaglądania do środka, zostałby zerwany. Jeśli kupujący zajrzał do torby przed przekazaniem jej, gotówka zostanie „wypuszczona z torby”, a kłamstwo farmera zostanie odsłonięte.

Weź kotek. Kota drzemka to krótka, lekka, oportunistyczna drzemka podejmowana, gdy jesteś dość zajęta, ale naprawdę musisz naładować baterie. Drzemki kotów są lekkie i orzeźwiające; kiedy budzisz się, nie sprawiają, że czujesz się ospały lub zmęczony. Niektórzy ludzie odnoszą się także do drzemek kotów jako drzemek energetycznych, ale drzemkę energetyczną można zazwyczaj przyjmować w dzień lub w nocy (np. W środku sesji nocnej). Natomiast drzemka z kotem jest brana w ciągu dnia. Więc co kot ma wspólnego z kotką? Koty często śpią lekko w ciągu dnia, czasami siedzą wyprostowane (jak na zdjęciu poniżej). Są bardzo czujni podczas tych drzemek kotów, a jeśli będziesz uważnie obserwować, zobaczysz drzemiące kocie uszy poruszające się w kierunku różnych dźwięków, nawet gdy wydają się spać.

Czy kot ma twój język? Kiedy ktoś, często dziecko, zostaje zaniemówiony, ponieważ zostali złapani w kłębek lub są zbyt nieśmiali, by mówić, ktoś może powiedzieć: „Czy kot ma twój język?” Nie ma szczególnego powodu, dla którego wyrażenie to zawierałoby „kota”, poza tym, że powiedzenie było często skierowane do dzieci. Pytając nieśmiałe dziecko: „Czy kot ma twój język?” może wymusić uśmiech z nerwowego młodzieńca, gdy srogie „Mów, dziecko!” miałoby odwrotny skutek.

Leje jak z cebra! Gdy ktoś patrzy przez okno i woła: „Pada deszcz kotów i psów!” lepiej wyciągnij buty i parasol. Deszcz spada ciężko i ciężko.

Uważa się, że wyrażenie to odnosi się do mitologii nordyckiej - kot symbolizuje ulewny deszcz, podczas gdy pies, towarzysz Odyna, Bóg burzy, reprezentuje wybuchowy wiatr. Niezależnie od tego, czy znasz mitologię nordycką, czy też nie, wyrażenie to ma sens w świetle burzliwych relacji, jakie często mają koty i psy.

Czy potrafisz zidentyfikować niektóre z tych typowych zwrotów „cat-ch”?

przeglądaj statystyki quizów

Źródła:

Almond, Jordan. Słownik początków słowa: historia słów, wyrażeń i frazesów, których używamy. Secaucus, NJ: Carol Pub. Group, 1998. Drukuj.

Moore, Glenda. Zwroty Cat-ch: idiomy związane z kotem, ich znaczenia i historie